огда гроза и властелин джунглей тигр выходит на охоту, то внимательно следит, чтобы никто из непрошенной Ђсвитыї его не заметил.


 

 ѕрайд уходит в буш

 огда по тропинке, петл€вшей между кустов, к нам прибежала јруша, ее морда была вымазана свежей кровью. ѕризывные крики ƒжорджа јдамсона заставили громадную львицу прервать свою трапезу у туши вод€ной антилопы и поспешить навстречу человеку, который вот уже шесть лет был ей верным другом. —цена их встречи никого не оставила бы равнодушным. ѕредставьте себе седовласого старика с просветленным м€гкой улыбкой лицом и красавицу львицу, положившую голову ему на плечо и мурлыкающую от удовольстви€, в то врем€ как в кустах вокруг гор€т желтым огнем глаза доброй дюжины львов из ее прайда.

Ѕыло это в €нваре прошлого года, на следующий день после похорон ƒжой јдамсон в Ќайроби (—м. очерк ƒ. √орюнова Ђя переселилась в јфрику навсегда...ї. Ч Ђ¬округ светаї, 1980, є 6.). ¬месте с ƒжорджем € вернулс€ в его лагерь  ора, на севере  ении, и первое, что он сделал, так это пошел проведать своих львов.

—ейчас јруша исчезла, а жизни ƒжорджа јдамсона со львами пришел конец, возможно, навсегда. Ќельз€ сказать, чтобы это произошло неожиданно: именно ради такого результата и работал ƒжордж, в глубине души страшась его. » вот прошлым летом јруша покинула заказник, увед€ свой прайд за реку “ана. Ќа львице был ошейник с передатчиком, но батарейки давно сели, и јдамсон не смог найти ее. √ораздо хуже другое: стали поступать сообщени€ о пропаже домашнего скота, причем јрушу видели с раной от копь€ на заднем бедре. ѕоэтому ƒжордж боитс€, что весь прайд, может быть, уже перебит местным населением. “ем не менее каждый день он колесит на Ђлендровереї по пыльным звериным тропам и речным берегам, до хрипоты зовет јрушу, ищет следы лап в надежде, что его львы, возможно, вернулись.

ћинуло больше полувека с тех пор, как ƒжордж јдамсон приехал в јфрику на кофейную плантацию отца. Ќо спокойна€ жизнь фермера оказалась не по нему.  ем только не был этот человек Ч сборщиком пчелиного воска, золотоискателем, профессиональным охотником, резчиком сизал€,Ч пока не нашел свое призвание, став в 1938 году инспектором департамента по охране диких зверей в —еверо-¬осточной провинции  ении. ¬ 1944 году јдамсон женилс€ на ƒжой, решившей обосноватьс€ в јфрике, и зажил обычной дл€ белых поселенцев жизнью.

«наменательный дл€ супругов день наступил в €нваре 1956 года. ¬ то утро ƒжордж отправилс€ выслеживать хищника-людоеда, который оказалс€... львицей. ѕо набухшим соскам охотник пон€л, что где-то поблизости должен быть львенок, и прин€лс€ искать оставшегос€ сиротой малыша. ¬ конце концов он нашел, но не одного, а целых трех беспомощных детенышей. “ак в доме јдамсонов по€вилась крошка Ёльса.

 нига Ђ–ожденна€ свободнойї и одноименный фильм принесли ƒжой јдамсон широкую известность. «атем последовали новые книги и фильмы о диких африканских звер€х, а с ними неизбежные издержки растущей попул€рности: бесконечные интервью, турне с лекци€ми по разным странам, переговоры с издател€ми и продюсерами. ƒжордж, которому претила эта шумиха, старалс€ держатьс€ в тени. ¬ итоге супруги, прожившие вместе 32 года, расстались, сохранив тем не менее теплые дружеские отношени€. ƒжой осталась в лагере Ўаба, зан€вшись гепардами, а затем самкой леопарда ѕенни, ƒжордж вернулс€ в  ору, чтобы продолжить работу по реабилитации львов Ч восстановлению у них утер€нных или крайне ослабленных навыков, необходимых дл€ возвращени€ к вольной жизни.

«аказник  ора расположен в 250 мил€х к северу от Ќайроби. Ётот дикий пустынный уголок весь покрыт заросл€ми колючих кустов, выбеленных пал€щими лучами солнца и посто€нными засухами. ѕодобно красным айсбергам, т€нутс€ до самого горизонта голые гранитные скалы. » все же эта на первый взгл€д враждебна€ земл€ таит в себе необъ€снимое очарование. ќсобенно хороши зеленые чащи по берегам реки “ана, где важно вышагивающие вдоль кромки воды цапли высокомерно погл€дывают на нежащихс€ р€дом увальней бегемотов, а на ветв€х высоких тополей и пальм дум целыми дн€ми дежур€т €стребы, терпеливо ожида€, когда кака€-нибудь из приход€щих на водопой антилоп станет добычей льва.

Ч я выбрал  ору, потому что это было единственное место, куда мне разрешили привезти львов. ¬с€ здешн€€ округа считалась ничейной землей, на которую никто не претендовал. ѕоэтому за аренду 500 квадратных миль € плачу только 1200 фунтов в год,Ч рассказывает јдамсон. Ч ¬прочем, сначала с мен€ брали еще меньше Ч 750 фунтов, поскольку в этой почти недоступной глуши не было даже охотничьих троп.

«а прошедшие годы здесь многое изменилось. ¬ буше на территории заказника под руководством “ерренса, брата ƒжорджа, проложено 300 миль дорог, сооружена посадочна€ площадка дл€ самолетов, где прилетевших встречает предостерегающее объ€вление: Ђќсторожно! Ћьвы! ѕозвоните в лагерь и ждитеї.

—ам лагерь јдамсона, который у африканцев получил название Ђ ампи € симбаї Ч ЂЋьвиный лагерьї, довольно необычен. Ёто как бы зоопарк наоборот: львы там живут на свободе, а люди на небольшом п€тачке, огороженном проволочной сеткой, где сгрудилось несколько маленьких хижин и палаток, а у ворот стоит видавший виды Ђлендроверї, подаренный ƒжорджу известным профессором Ѕернардом √ржимеком. ѕо вечерам все население лагер€ обычно собираетс€ в самой большой из хижин, крытой пальмовыми листь€ми, котора€ служит и столовой, и гостиной, и конференц-залом. ќбстановка там весьма скромна€. Ќа опорных столбах, поддерживающих низкий потолок, вис€т бинокли и фонари. —амодельные полки тесно заставлены книгами о животном мире јфрики. ¬ углу Ч портативна€ раци€, у задней стены Ч сейф с винтовками ƒжорджа и два старых холодильника, которые то и дело ломаютс€. — потолка над большим столом, окруженным легкими складными стуль€ми, на сид€щих не мига€ смотр€т его любимые львы, запечатленные на фотографи€х.

¬прочем, разнообразные представители африканской фауны отнюдь не редкость в ЂЋьвином лагереї. ѕод столом, например, могут преспокойно разгуливать пестрые цесарки, чьи хищные головки с роговыми шлемами удивительно похожи на ручки старинных викторианских зонтиков.   вечернему чаю нередко прилетают ¬орчун и ¬орчунь€, вечно чем-то недовольна€ супружеска€ пара из колонии ворон, обосновавшейс€ на скалах возле реки. «а обедом между тарелок по столу расхаживают желтоклювые птицы-носороги, подбира€ крошки. —тоит чуть зазеватьс€, и они могут утащить у вас кусок хлеба пр€мо из-под руки. ¬округ посто€нно верт€тс€ попрошайки-белочки, обожающие земл€ные орехи. ѕод крышей живет двухфутовый варан по имени ƒжил-форд, который целыми дн€ми пропадает под полом столовой, охот€сь на скорпионов. »ногда лагерь посещают и куда менее желательные гости. Ђѕозавчера убил кобру, забравшуюс€ в овощной ларьї,Ч мимоходом сообщил мне ƒжордж.

”единившись в колючих заросл€х  оры, јдамсон приступил к решению поставленной перед собой трудной задачи: вернуть искусственно созданный человеком прайд к жизни на воле. ≈го первыми подопечными были шестилетний Ѕой, снимавшийс€ в фильме Ђ–ожденна€ свободнойї, который поправл€лс€ после серьезной раны, полученной в схватке с буйволом, оставшийс€ сиротой львенок  атаний и  рисчиан, представитель п€того поколени€ львов, всю жизнь проживших в зоопарках. ƒва мес€ца спуст€ к ним присоединились две молодые львицы: ƒжума и ћона Ћиза, котора€ получила столь необычное им€, потому что из-за разорванного уголка рта на морде у нее посто€нно была загадочна€ улыбка.

Ќа следующий год прайд ƒжорджа увеличилс€ до восьми львов, и стало €сно, что без помощника ему не обойтись. “ут-то и по€вилс€ буквально ниоткуда, словно свалившись с неба на этот затер€нный в буше п€тачок, тридцатип€тилетний англичанин. ќказалось, что “они ‘итцджону, как звали новичка, опостылела служба в фирме, занимавшейс€ продажей молочных продуктов, и он без гроша в кармане, Ђна попутныхї добралс€ из јнглии в лагерь јдамсона, поскольку с детства мечтал работать с дикими животными. ћожно представить восторг ƒжорджа, когда вы€снилось, что “они от природы наделен способностью отлично ладить со львами.

ƒл€ јдамсона это был подарок судьбы, ибо прайд продолжал расти. ” ћоны Ћизы и ƒжумы родились льв€та, и после того как перва€ мать таинственно исчезла, оставша€с€ вз€ла на себ€ заботу о всех малышах.   этому времени  рисчиан вполне освоилс€ с жизнью на воле и сам добывал пропитание охотой. ƒжордж јдамсон считает, что молодому льву, лишенному родителей, нужно около двух лет, чтобы приспособитьс€ к самосто€тельному существованию в диком буше. Ђ«а это врем€ он должен научитьс€ охотитьс€ и усвоить необходимость защищать свою территорию от чужаковї,Ч говорит ƒжордж.

ѕрограмма реабилитации началась с того, что львов поместили в просторный вольер, примыкающий к лагерю. «атем, про€вл€€ бесконечное терпение, ƒжордж и “они прин€лись завоевывать их доверие. ѕосле того как звери признали своих приемных родителей, им стали позвол€ть сопровождать людей во врем€ прогулок по бушу. ѕо мере того как львы подрастали, јдамсон предоставл€л подопечным все больше свободы. ќни могли уходить и приходить когда вздумаетс€. «наком€сь с новым и непривычным бушем, звери иногда исчезали на несколько дней. ќднако пропитание по-прежнему обеспечивал ƒжордж, посто€нно доставл€вший в вольер верблюжье м€со. “ак продолжалось до тех пор, пока львы не обучились всем тонкост€м охоты на антилоп и других диких животных и перестали зависеть от человека.

Ќаибольшую опасность дл€ программы реабилитации домашнего прайда представл€ли дикие львы, обитавшие в резервате  ора. ѕо крайней мере, двое из воспитанников јдамсона, включа€ и ћону Ћизу, стали их жертвами. Ќо были и другие трагический случаи. ћаленького  атани€, например, съел крокодил. » все-таки число членов прайда увеличивалось. ¬ течение 1974 года из Ќационального парка в Ќайроби прибыли √иги и √роули, из √ариссы Ч четырехмес€чный ‘ред, а из роттердамского зоопарка Ч шестимес€чна€ јруша.

 огда эта львица подросла, она быстро выдвинулась на первое место в  оре и позднее стала предводительницей прайда. –ешающую роль тут сыграли, пожалуй, не столько ее сила и весьма внушительные размеры (ЂЌе красотка, а цела€ красотищаї,Ч говорил “они), сколько властность натуры. “ем не менее јруша всегда была наиболее послушной среди подопечных јдамсона.

Ќо не подумайте, что воспитывать львов легкое дело. ƒостаточно взгл€нуть на шрамы у ƒжорджа, “ерренса и “они, чтобы убедитьс€, что это далеко не безопасно. ¬ 1975 году молодой —кромница, один из сыновей ƒжумы, без вс€кой причины прыгнул на ‘итцджона и вцепилс€ ему в шею. “они спасс€ буквально чудом, а точнее, благодар€ пришедшему на помощь ‘реду. ’от€ —кромница был старше и сильнее, львенок храбро атаковал его и отвлекал внимание до тех пор, пока не подоспел јдамсон.

ƒжордж рассказывал мне о том, как на него самого в 1978 году набросилс€ двухлетний самец по кличке —улейман:

Ч ¬ тот день € отправилс€ прогул€тьс€ в буш и неожиданно наткнулс€ на —улеймана и его сестру Ўебу. ” львов €вно было игривое настроение. ѕока € отбивалс€ от Ўебы, нападавшей спереди, братец прыгнул мне на спину и повалил на землю. я попыталс€ отогнать —улеймана ударами палки, но это только разозлило его. ќн заворчал и стал все глубже вонзать зубы мне в шею.   счастью, в этот раз € вз€л с собой пистолет, что вообще-то делаю очень редко. — трудом дот€нулс€ до него, чтобы выстрелить в воздух и напугать льва. Ќажимаю на спуск Ч осечка. ∆му еще раз Ч то же самое. Ќаконец один за другим гр€нули два выстрела. » что вы думаете? Ќа —улеймана они не произвели никакого впечатлени€. Ќапротив, он только сильнее сжал челюсти. ¬ отча€нии € прот€нул руку с пистолетом себе за плечо и выстрелил во льва. Ќа этот раз подействовало. —улейман тут же выпустил мен€, отбежал на несколько метров и, слегка испуганный, уселс€ р€дом с сестрой.  ровь у мен€ лилась ручьем, но € как-то сумел добратьс€ до лагер€. “ерренсу удалось вызвать по радио Ђлетающего доктораї, который заштопал мои раны. Ќа следующий день в вольере как ни в чем не бывало по€вилс€ —улейман. „увствовал он себ€ прекрасно, и пул€, застр€вша€ под кожей плеча, по-видимому, ничуть не мешала ему. ¬скоре после этого случа€ —улейман погиб в поединке с бегемотом.

¬ известном смысле такой исход был облегчением дл€ ƒжорджа, поскольку избавил его от необходимости застрелить льва, как это было с Ѕоем в 1971 году.

Ч ¬ то врем€ у мен€ был помощник африканец —тенли. я предупреждал, чтобы один он не отлучалс€ из лагер€. » все-таки тот в одиночку отправилс€ за медом диких пчел. » надо же было случитьс€, что навстречу ему попалс€ Ѕой. ”видев льва, —тенли перепугалс€ и сделал роковую ошибку Ч бросилс€ бежать. Ѕой настиг африканца и подм€л под себ€. ћне ничего не оставалось делать, как застрелить льва. я отнес —тенли в лагерь, но было уже поздно: лев разорвал ему шейную артерию.

¬ 1978 году подобна€ же участь едва не постигла “ерренса. ќн вышел из ворот лагер€ и остановилс€ прикурить. ƒержа спичку в ладон€х, “ерренс слегка нагнулс€, чтобы защитить ее от ветра, и не заметил, что к нему крадетс€ молодой лев по кличке Ўейд.

Ч ¬ этот момент € как раз вышел из столовой, Ч рассказывает ƒжордж,Ч и вдруг вопль сторожа у ворот. ќгл€нулс€ и вижу лежащего на земле “ерренса и не спеша удал€ющегос€ от него льва. ќн здорово искусал брату лицо, но тому еще повезло, что вообще осталс€ жив.

¬скоре после этого случа€ было прин€то решение свернуть программу работ, хот€ ƒжордж продолжал поддерживать посто€нный контакт со своими львами, регул€рно отправл€€сь в буш, чтобы оставить им верблюжатины.

—торонний человек может подсчитать потери и спросить, что же все-таки достигнуто в  оре за восемь лет. ќдин африканец погиб. Ѕрать€ јдамсон и ‘итцджон серьезно пострадали от львов. Ќекоторые из зверей, выпущенных на волю, спуст€ непродолжительное врем€ стали жертвами крокодилов, бегемотов и диких львов. ƒругие исчезли, и есть серьезные опасени€, что их убили браконьеры.

ќднако сам ƒжордж јдамсон полагает, что сделал немало. ј именно, доказал возможность выращивать оставшихс€ сиротами льв€т и возвращать их к вольной жизни. Ќесмотр€ на чуть было не кончившийс€ трагически инцидент с —улейманом, его вера в своих львов остаетс€ непоколебленной. ¬о вс€ком случае, он добилс€ того, что еще не удавалось никому. јдамсон может сослатьс€ на  ору, где на свободе живет прайд, образовавшийс€ не сам собой, а созданный человеком. ¬сего в Ђ амни € симбаї было доставлено 17 зверей. ” них родились 22 львенка, причем отцами многих из них были дикие сородичи. ¬ этом состоит победа, одержанна€ ƒжорджем јдамсоном. Ќо ее омрачает развертывавша€с€ шаг за шагом трагеди€ заказника  ора.

— первых дней работы здесь в 1970 году јдамсон мечтал превратить этот район в заповедник, не уступающий Ќациональному парку ћеру, где жила Ёльса. ѕ€тисотмильна€ территори€, которую он арендовал, была местом обитани€ множества диких животных и зверей. «десь паслись стада зебр, жирафов, антилоп импала, куду, вод€ных козлов.   реке “ана приходили на водопой сотни слонов. ¬ чаще буша прокладывали тропы носороги, а среди каменистых холмов привольно чувствовали себ€ леопарды.

» хот€  ора в 1974 году была официально объ€влена национальным резерватом, браконьерство стало в нем насто€щим бичом. ≈го рост был вызван резким повышением цен на слоновую кость в середине 70-х годов, которое привело к тому, что отдельные случаи убийства диких животных превратились в международный подпольный бизнес, принос€щий миллионные прибыли. ¬ Ќайроби всевозможные дельцы и мошенники сост€зались с корыстолюбивыми чиновниками и не слишком обремененными совестью политиканами в погоне за легкой наживой. ¬ буше  ора добровольными помощниками и соучастниками преступлений стали браконьеры Ч вакамба с их отравленными стрелами и Ђшифтаї Ч брод€чие бандитские шайки, вооруженные автоматами и скорострельными карабинами, которые проникали сюда из —омали.  огда были истреблены слоны, пришла очередь носорогов и леопардов. ќхотитьс€ стали даже за дик-дик, карликовыми антилопами размером не больше зайца, из-за их двухдюймовых рожек.

ѕолный запрет на торговлю любыми охотничьими трофе€ми, введенный в  ении три года назад, более или менее приостановил эту бойню. Ќо дл€  оры было уже слишком поздно. —егодн€ в резервате не осталось ни одного носорога. Ћеопарды покинули его. —лонов можно пересчитать по пальцам.

¬след за браконьерами с севера пришли сомалийские кочевники, чей скот и верблюды, словно саранча, опустошили и без того скудные пастбища. Ђ¬о многих отношени€х сомалийцы прекрасные люди,Ч считает јдамсон. Ч Ќо они же и самое опустошительное плем€ на земле. —омалийцы уже превратили свою родину в пустыню. “еперь они зан€ты тем же самым здесьї.

ѕрошлый год оказалс€ особенно трагичным дл€ ƒжорджа јдамсона. ¬ €нваре жертвой бандита стала ƒжой. ¬скоре после этого местные жители по секрету сказали “они ‘итпджону, что шифта собираютс€ устроить на него и ƒжорджа засаду. јдамсон вызвал по радио помощь, и военные патрули больше двух мес€цев прочесывали весь район.

Ќекоторое врем€ в  оре было относительно безопасно. Ќо в начале но€бр€ банда сомалийцев под предводительством отъ€вленного негод€€ јбди ћадобе напала на городок √арисса, убив четырех правительственных чиновников. ќпаса€сь за безопасность јдамсона, власти в Ќайроби предложили ему покинуть  ору. ƒжордж отказалс€. Ђя им за€вил, что мен€ отсюда могут увести только в наручникахї,Ч говорит он. ћежду тем вокруг снуют бандитские шайки, и јдамсон стал спать на улице возле вырытого им окопа, клад€ под подушку пистолет, а р€дом Ч винтовку.

—ейчас в заказнике забрезжила надежда. ѕосле обильных дождей сюда стали возвращатьс€ его прежние обитатели. Ќамечаютс€ планы вновь поселить в  оре носорогов и леопардов. Ќо прежде всего нужно покончить с шифта, а у властей и без того хватает забот в других местах.

ƒжордж чувствует себ€ одиноким без своих львов. ќн слишком стар и очень устал. » все-таки даже в свои 75 лет јдамсон не утратил дух бойца и не намерен сдаватьс€. ћестные жители почитают этого человека, но они мало чем могут помочь ему. Ќачинать все сначала в одиночку слишком поздно. ƒеньги, которые были у јдамсона, он давно истратил на программу реабилитации львов. »з Ђфонда Ёльсыї ƒжордж не намерен брать ни гроша. ≈му остаетс€ лишь тихо доживать свои дни в  оре, поскольку уехать больше все равно некуда. ¬ каком-то смысле он такой же анахронизм, как и быстро исчезающие носороги,Ч один из последних искателей приключений старой закалки. —ид€ вечером на пороге хижины со своей неизменной трубкой и предава€сь воспоминани€м, ƒжордж јдамсон может создать у вас иллюзию того, что там, в ночной тьме, все еще лежит добра€-стара€, дика€, юна€ и невинна€ јфрика. ≈му самому может это казатьс€. ¬ конце концов, на этом потер€нном континенте никто раньше не верил, что дикие звери не будут вечно водитьс€ здесь в изобилии.

”тром он проснетс€ от того, что не услышит перед рассветом громового львиного рева. ≈два только чуть развиднеетс€, седой старик с трудом залезет в потрепанный Ђлендроверї и отправитс€ колесить по колючим просекам буша, втайне наде€сь найти следы, свидетельствующие, что јруша вернулась.

Ѕранен ƒжекман
ѕеревел с английского —. Ѕарсов
¬округ —вета
є9 (2492) | —ент€брь 1981
 (голосов: 0)
ѕросмотров: 5987  омментариев: 1
”важаемый посетитель, ¬ы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
ћы рекомендуем ¬ам зарегистрироватьс€ или войти на сайт под своим именем.
avatar
#1 TolstyiKot пишет : 26 июн€ 2012 22:58
Ётим€у книги переворачивают сознание, заставл€ют по-другому ко многому относитс€м€у, хот€м€у чтоб зацепило всеровном€у должно что то изначальном€у в тебе сидеть...
»нформаци€
ѕосетители, наход€щиес€ в группе ¬ынюхивающие, не могут оставл€ть комментарии в данной новости.
Ќаверх ↑
 
Ћогин:
ѕароль:

ƒобро пожаловать!

¬ы вошли как гость, рекомендуем ¬ам авторизироватьс€ либо пройти процесс регистрации. ≈сли ¬ы забыли пароль, то ¬ы можете его восстановить.
Ћев
—амые попул€рные статьи
ѕоследние комментарии
ћодуль отключен в ѕанели ”правлени€...
ќпрос на сайте  ака€ из этих кошечек ближе тебе по духу?
“игр
Ћев
Ћеопард
ягуар
—нежный барс
ƒымчатый леопард
√епард
ѕума
–ысь